Saturday, March 30, 2019

Long adjectives in Finnish

Here's a random list of Finnish adjectives that have two (or three) parts and end with -inen. How many of them do you know?

  1. ainutlaatuinen
  2. ala-arvoinen
  3. alkuperäinen
  4. epätodennäköinen
  5. hienovarainen
  6. kaksinkertainen
  7. kaksimielinen
  8. kaksikielinen
  9. keskinkertainen
  10. monikielinen
  11. monimutkainen
  12. monipuolinen
  13. määrätietoinen
  14. samanikäinen
  15. pahanmakuinen
  16. tarkkanäköinen
  17. todennäköinen
  18. vakavamielinen
  19. vanhanaikainen
  20. vastenmielinen
  21. välimerellinen
  22. väkivaltainen
  23. yhteistyökykyinen
  24. yksinkertainen
  25. yksiselitteinen
  26. yksimielinen
  27. ylimääräinen



Here are the translations:

  1. ainutlaatuinen - unique (ainut + laatu) 
  2. ala-arvoinen - inferior, substandard (ala + arvo)
  3. alkuperäinen - original (alku + perä)
  4. epätodennäköinen - unlikely (epä + tosi + näkö)
  5. hienovarainen  - subtle (hieno + vara)
  6. kaksinkertainen - double (kaksi + kerta)
  7. kaksimielinen - indecent (kaksi + mieli)
  8. kaksikielinen - bilingual (kaksi + kieli)
  9. keskinkertainen - mediocre (keski + kerta)
  10. monikielinen - multilingual (moni + kieli)
  11. monimutkainen - complex  (moni + mutka)
  12. monipuolinen - versatile (moni + puoli)
  13. määrätietoinen - determined (määrä + tieto)
  14. samanikäinen - same age (sama + ikä)
  15. pahanmakuinen - bad tasting, unsavory (paha + maku)
  16. tarkkanäköinen - insightful (tarkka + näkö)
  17. todennäköinen - likely (tosi + näkö)
  18. vakavamielinen - serious-minded (vakava + mieli)
  19. vanhanaikainen - old-fashioned (vanha + aika)
  20. vastenmielinen - repulsive, disgusting (vasten + mieli)
  21. välimerellinen - Mediterranean (väli + meri)
  22. väkivaltainen - violent (väki + valta)
  23. yhteistyökykyinen - co-operative (yhteis + työ + kyky)
  24. yksinkertainen - simple (yksi + kerta)
  25. yksiselitteinen - uniequivocal (yksi + selittää)
  26. yksimielinen - unanimous (yksi + mieli)
  27. ylimääräinen - extra (yli + määrä)

Useful posts:


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.


Lue lisää selkokirjoistani: www.hannamannikkolahti.com

No comments: