How to use the Finnish conjunction 'että'

A common challenge with the Finnish että is that students often use it the same way as the English that. That means that you either leave it out when you should use it, use it when you shouldn't, or that you use it when you should use joka instead. In short, it goes like this:

Että as a conjunction:	Don't use että:	Use joka:
Mä tiedän, että sä olet oikeassa. - I know that you are right. Ajattelen, että tämä on tärkeä aihe. - I think that this is an important topic. Remember to put pilkku, a comma, before että.	Mun mielestä sä olet oikeassa. - In my opinion, you are right. Mielestäni tämä on tärkeä aihe. - I think that this is an important topic. Minusta tämä on näin. - In my opinion it's like this.	Kalle on se mun kaveri, joka on aina oikeassa. - Kalle is that friend of mine who is always right.

More examples with että:

• Mä tiedän, että sä muutat pian. - I know that you're moving soon.
• Mä olen sitä mieltä, että tämä on väärin. - I'm of the opinion that this is wrong.
• Mä ajattelen, että meidän pitäisi mennä. - I think that we should go.
• Minulle kerrottin, että kokous on peruttu. - I was told that the meeting is cancelled.
• Mä kuulin, että pomo on myöhässä. - I heard that the boss is late.
• Notice that sometimes että is left out, for example in song lyrics, but usually it is there.

Do not use että with these expressions:

• Minun mielestäni tämä on hyvää. - In my opinion, this is good.
• Mun mielestä sinä olet oikeassa. - In my opinion, you are right.

Use joka instead of että:

• Minna on se mun kaveri, joka asuu Helsingissä. - Minna is that friend of mine, who lives in Helsinki.
• Mikko on se mun naapuri, jolla on neljä koiraa. - Mikko is that neighbor of mine who has four dogs.

Että in the expression 'both x and y':

• Hän on sekä rikas että komea. He is both rich and handsome.
• Neither x nor y: Hän ei ole rikas eikä komea. - He is neither rich nor handsome.

Lue lisää - Read more Conjunctions in Finnish Very common sentences with joka About the author of Random Finnish Lesson:  My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.  If you want to subscribe to my newsletter, you can do it here.