Ilmestyä is to come out, to show up, to be released.
- Selkokielinen Tarhapäivä ilmestyy kesäkuussa. - Easy-to-read Tarhapäivä will come out in June.
- Eikö se ole vielä ilmestynyt? - Isn't it out there yet?
Julkaista is to publish.
- Tämä kirja on julkaistu vuonna 2017. - This book was published in 2017.
- Tämä kirja julkaistiin heti hänen kuolemansa jälkeen. - This book was published right after his / her death.
Notice that we also have julkistaa, which is to make public, to release.
- Tulokset julkistetaan huhtikuussa. - The results will be released in April.
- Älä kerro kenellekään. Tätä ei ole vielä julkistettu. - Don't tell anyone. This hasn't been made public yet.
Lisää verbejä:
- ahmia - to binge-read
- alleviivata - to underline
- hakea apurahaa - to apply for a grant
- hypätä yli - to skip over
- jättää kesken - to not read all the way through
- katsella kuvia - to look at the pictures
- keksiä - to come up with, to invent
- kirjoittaa - to write
- kuvittaa - to illustrate
- kääntää - to translate
- kääntää sivua - to turn the page
- lainata - to lend and to borrow
- lukea - to read
- lukea ääneen - to read aloud
- ostaa - to buy
- painaa - to print, to push, to weight
- palauttaa kirjastoon - to return to the library
- saada loppuun - to finish
- suositella - to recommend
- vaihtaa - to change
- valita - to choose
- värittää - to colour (My daughter wanted me to add this verb!)
 |
| Kaikki selkokirjani kesällä 2021 www.hannamannikkolahti.com |
No comments:
Post a Comment