Wednesday, September 22, 2021

Jutta Kosola ja Fantastic Finnish

Tänään minulla on kirjoittajavieraana Jutta Kosola, 
jolla on Fantastic Finnish -yritys. 
Olen jutellut Jutan kanssa Yki-arvoinnissa ja Zoom-tapaamisissa. 
On aina mukava tutustua uusiin ihmisiin, 
joiden kanssa voi jutella suomen kielen yksityisopetuksesta!

    Jutta kirjoittaa ensin suomeksi ja sitten englanniksi. 

    Kuka olet? 


    Olen Jutta Kosola, suomen kielen opettaja. 
    Asun Helsingissä mieheni ja meidän koiramme kanssa. 
    Minulla on kaksi aikuista tytärtä.
    Harrastan kävelemistä, lukemista ja laulamista. 
    Rakastan nukkumista ja suklaata. 

    Kerro työstäsi. 


    Olen opettanut suomen kieltä jo yli 20 vuotta. 
    Olen opettanut paljon kotoutumiskoulutuksissa, 
    mutta myös monilla eri kursseilla. 
    Nyt olen myös yrittäjä ja suomen kielen yksityisopettaja. 
    Yksityisopetusta annan netissä. 
    Yritykseni nimi on Fantastic Finnish – Suurenmoista suomea, 
    koska minun mielestäni suomen kieli on fantastista. 

    Miksi teet tätä työtä?


    Tykkään työstäni hurjan paljon, 
    koska tykkään opiskelijoistani. 
    Jokainen opiskelija on erilainen. 
    On mielenkiintoista tutustua monenlaisiin ihmisiin. 
    On myös kiinnostavaa pohtia, 
    miten juuri tämä opiskelija oppisi suomen kieltä parhaiten. 
    Uskon, että opettajana voi olla avuksi opiskelijoilleni. 
    Suomessa on mukavampia asua ja elää, 
    jos osaa suomen kieltä. 




    Who are you? 


    I am Jutta Kosola, a Finnish language teacher from Helsinki where I live together with my husband and our dog. My two adult daughters who already live on their own. In my free time I love to walk, read and sing. The two best things in life I think are sleeping and chocolate. 


    Tell us about your work. 


    I started as a Finnish language teacher in the last millennium and throughout my long career I have taught students of all levels in Finnish language courses of all speeds. I have taught Finnish in integration trainings and many other kind on Finnish courses too. The foundation of my teaching style is to provide inspiring and challenging learning tasks, encouraging feedback, and a positive atmosphere. I instruct the student to discover new learning opportunities in their own lives and to boldly take on what they have learned. As a teacher, I try to bring joy, enthusiasm, and encouragement to every session.


    Why are you doing this job?


    I think that Finnish language in fantastically interesting. That is why I named my enterprise Fantastic Finnish. Looking at my mother tongue through the eyes of an outsider is fascinating. In my opinion, it is most inspiring when I open the knots of the Finnish language together with the student, when the student’s own insights are combined with the explanations, and guidance given by the teacher. Students, that is, people are the salt of my work. It’s interesting to get to know a wide variety of different people. It is also rewarding to help students to enjoy they life in Finland better thanks to their better Finnish language skills.

    Kiitos haastattelusta, Jutta!


    About the author of Random Finnish Lesson: 


    My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.  

    Tuesday, September 21, 2021

    Which books to read in easy Finnish

    This a post where I'll collect all the easy Finnish book reviews that I know of. Let me know if you'd like to write something in my blog about the books that you have read. It can be in Finnish or in English, with your name or anonymously. :)


    Easy Finnish book reviews in English:




    Blog posts by me




    Links related to easy Finnish




    Selkokirjoja aikuisille 

    Selkokirjoja nuorille

    Selkokirjoja lapsille


    About the author of Random Finnish Lesson: 


    My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.  

    Wednesday, September 15, 2021

    Easy Finnish book fair on Wednesday 22.9.2021

    Selkokeskus is organizing a virtual book fair on easy Finnish books on Wednesday 22nd of September. The event will start at 10.00 and finish at 17.00. I'll be part of a panel discussion at 15.30. 




    Lue lisää: 


    About the author of Random Finnish Lesson: 


    My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new. 

    Friday, September 3, 2021

    Kurssi Tommi Kinnusen Ei kertonut katuvansa -kirjasta

    Osaatko jo tosi hyvin suomea? Haluaisitko lukea hyvän romaanin ja keskustella siitä muiden lukijoiden kanssa?

    Järjestän tänä talvena kurssin, jonka aikana luemme Tommi Kinnusen Ei kertonut katuvansa -romaanin. 

    Kuva: www.wsoy.fi

    Tapaamme pienen ryhmän kanssa viisi kertaa Zoomissa ja teemme muistiinpanoja Google Docsiin. Tapaamme sunnuntai-iltaisin klo 19.00 - 19.45 Suomen aikaa.

    Kurssin hinta on 60 € per osallistuja. 


    Kurssin päivämäärät  ja mitä siihen mennessä luetaan:

    • 17.10. sivut 1 - 65
    • 31.10. sivut 69 - 134
    • 21.11. sivut 135 - 212
    • 19.12. sivut 213 - 284
    • 9.1. sivut 285 - 349
    • 16.1. (Varakerta, jos jokin tapaaminen joudutaan siirtämään.)


    Olen mukauttanut kirjan selkokielelle, joten voit lukea selkokielistä tekstiä samaan aikaan alkuperäisen kirjan kanssa. Selkokirja ei ole vielä ilmestynyt, mutta se ilmestyy toivottavasti keväällä 2022. 

    Jos olet kiinnostunut kurssista, ota yhteyttä hanna.mannikkolahti@gmail.com.


    Lue lisää Ei kertonut katuvansa -romaanista:



    Katso ja kuuntele:



    Random Finnish Lesson -blogin kirjoittajasta: 


    Olen suomen kielen opettaja ja selkomukauttaja Hanna Männikkölahti. Voit lukea minusta ja kirjoistani lisää www.linktr.ee/hannamannikkolahti-sivulla. Voit myös seurata tätä blogia, jolloin saat uudet blogikirjoitukseni suoraan sähköpostiisi.