Showing posts with label Verb types - Verbityypit. Show all posts
Showing posts with label Verb types - Verbityypit. Show all posts

Thursday, September 21, 2023

Finnish verbs that are very easy to understand (and some that are not)

Some verbs in verb type 4 are quite easy to understand, if you speak English or other Germanic language. Here's a small post about that topic, just for the fun of it. 


Easy verb type 4 verbs:

  • joogata - to do yoga
  • surffata - to surf
  • grillata  - to barbeque
  • meikata - to put on make up
  • pumpata - to pump
  • chillata - to chill 
  • printata - to print 

However, these ones are not what you'd think they might be: 

  • humpata
  • jumpata
  • ruinata 

Here are the explanations: 


  • Humpata is not to hump but to dance a dance called humppa. (To hump is nylkyttää. It's a dog thing.)

  • Jumpata is not to jump but to do any kind of aerobics or gymnastics type of sport. (To jump is hypätä or hyppiä.)

  • Ruinata is not to ruin but to whine in order to get something that you really want. (To ruin is pilata. However, this verb can also mean to ruin as Älä ruinaa mun vaibseja! is a sentence that I hear every now and then from my eleven-year-old.)




Lue lisää: 




About the author of Random Finnish Lesson: 

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.

Saturday, March 26, 2022

Consonant change in verb types 3, 4 and 6 verbs

Here's a post about the most common verb type 3, 4 and 6 verbs that have a consonant chance.

The rules:

  • Weak grade in the basic form
  • Strong grade with all the personal pronouns

Like this:

Ajatella - to think

  • minä ajattelen - I think
  • sinä ajattelet - You (singular) think
  • hän ajattelee - He / She thinks
  • me ajattelemme - We think
  • te ajattelette - You (plural) think
  • he ajattelevat - They think


How many do you already know? (Scroll down for translations.)

t - tt 

  • ajatella 
  • esitellä
  • haastatella
  • haitata
  • harjoitella
  • heitellä
  • ihmetellä
  • jutella
  • käsitellä
  • kätellä
  • näytellä
  • soitella
  • suunnitella
  • venytellä
  • viestitellä

nothing - k

  • karata (4)
  • maata (4)
  • paeta (6)
  • pelätä (4)

k - kk

  • tykätä (4)
  • pakata (4)
  • hakata  (4)

p - pp

  • tapella

v - p

  • hävetä (4, although ends with 'etä')
  • kelvata  (4)
  • kiivetä (4, although ends with 'etä')
  • levätä (4)
  • luvata  (4)
  • tavata (4)

 d - t 

  • huudella
  • kadota (4)
  • pudota (4)
  • riidellä
  • suudella

nn - nt

  • kuunnella

rj - rk

  • tarjeta (6)

mm - mp

  • lämmetä (6)



Translations and useful links: 

t - tt 

nothing - k

  • karata - to escape (karkaan)
  • maata - to lie down (makaan)
  • paeta - to escape (pakenen)
  • pelätä - to be afraid (pelkään)

k - kk

p - pp

  • tapella -  to fight

v - p

  • hävetä - to be ashamed (häpeän)
  • kelvata - to be good enough (kelpaan)
  • kiivetä - to climb (kiipeän)
  • levätä - to rest
  • luvata - to promise (lupaan)
  • tavata - to meet (tapaan)

 d - t 

  • huudella - to shout around
  • kadota - to disappear
  • pudota - to fall down
  • riidellä - to argue
  • suudella - to kiss

nn - nt

rj - rk

  • tarjeta - to manage in a cold weather (tarkenen)

mm - mp

  • lämmetä - to warm up (lämpeän)

Lue lisää: 



Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.
Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
– Hanna

Wednesday, March 23, 2022

Consonant change in verb type 1 verbs

Here's a little post about verb type 1 verbs that have a consonant change. I don't want to overwhelm you with ALL of them, but I listed the ones that are very common. 

The rules: 

  • Strong grade in the basic form and with hän and he
  • Weak grade with minä, sinä, me and te

Like this: 

Auttaa - to help

  • minä autan - I help 
  • sinä autat - You (singular) help
  • hän auttaa - He / She helps
  • me autamme - We help
  • te autatte - You (plural) help
  • he auttavat - They help




How many of these do you already know? (Scroll down for translations.)


tt - t

  • auttaa
  • heittää
  • jättää
  • keittää
  • kiittää
  • kirjoittaa
  • käyttää
  • laittaa
  • muuttaa
  • muuttua
  • nauttia
  • näyttää
  • odottaa
  • ottaa
  • puuttua
  • päättää
  • soittaa
  • tarkoittaa
  • voittaa

t - d

  • ehtiä
  • kaataa
  • kaatua
  • katua
  • lähteä
  • löytää
  • tietää
  • unohtaa

kk - k 

  • hankkia
  • nukkua
  • rikkoa

k - j

  • kulkea
  • polkea
  • sulkea

k - nothing

  • alkaa
  • hakea
  • jakaa
  • lukea
  • pukea

pp - p

  • hyppiä
  • oppia
  • tappaa

p - v

  • leipoa
  • saapua
  • sopia

nt - nn

  • antaa
  • kantaa
  • kääntää
  • lentää
  • tuntea

rt -rr

  • kertoa
  • piirtää
  • siirtää
  • ymmärtää

Translations and links to blog posts about the verbs: 

tt - t

t - d

  • ehtiä - to have time, to manage to do something on/in time
  • kaataa - to pour, to push over
  • kaatua - to fall (from your feet)
  • katua - to regret
  • lähteä - to leave
  • löytää - to find 
  • tietää - to know
  • unohtaa - to forget

kk - k 

k - j

k - nothing

pp - p

p - v

nt - nn

  • antaa  - to give
  • kantaa - to carry
  • kääntää - to translate
  • lentää - to fly
  • tuntea - to know

rt -rr


Lue lisää



Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.
Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
– Hanna

Tuesday, April 23, 2019

How to sleep in Finnish

Here are three small dialogues about sleeping. Leave a comment if you need help translating them or if Google Translate suggests something strange.

- Nukuitko hyvin?
- En. En saanut unta ja nukahdin vasta kolmelta. 
- Toivottavasti sä et nukahtele töissä. 

- Voitko laittaa lapset nukkumaan? Mä en millään jaksaisi nukuttaa niitä. 
- Nukuttaminen kestää niin kauan!
- No niinpä. Voi kun ne nukkuisivat jo.

- Mä menen nyt nukkumaan. Öitä.  
- Mua ei nukuta vielä. Hyvää yötä!

Verbs related to sleeping


  1. nukahdella
  2. nukahtaa
  3. nukkua
  4. nukuttaa
  5. laittaa nukkumaan
  6. mennä nukkumaan
  7. saada unta

Translations


  1. nukahdella - to repeatedly fall asleep (Read more about frequentative verbs.)
  2. nukahtaa - to fall asleep (Yes, the ahta-infix makes it a sudden thing. How cool is that!)
  3. nukkua - to sleep
  4. nukuttaa - to make someone sleep or to feel like sleeping
  5. laittaa nukkumaan - to put someone sleep
  6. mennä nukkumaan - to go to sleep
  7. saada unta - to manage to get some sleep 

Related posts: 



Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.
Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
– Hanna

Thursday, September 27, 2018

Finnish words beginning with 'seur'

Do you know these words that begin with seur?

  1. seura > Kiitos seurasta!
  2. seuraaja > Minulla on vain viisi Instagram-seuraajaa.
  3. seuraava > Kuka on seuraava?
  4. seurallinen > Meidän koiramme on todella seurallinen.
  5. seurata > Seuraa tuota autoa!
  6. seurustella > Oletko koskaan seurustellut suomalaisen kanssa?

Here are the translations of the words:

  1. seura - a company,  a sports club
  2. seuraaja - a follower
  3. seuraava - next, following
  4. seurallinen - social
  5. seurata - to follow
  6. seurustella - to be in a relationship

...and here the whole sentences: 

  1. Kiitos seurasta! - Thanks for the company!
  2. Minulla on vain viisi Instagram-seuraajaa.- I have only five Instagram followers.
  3. Kuka on seuraava? - Who is the next?
  4. Meidän koiramme on todella seurallinen. - Our dog is very social.
  5. Seuraa tuota autoa! - Follow that car!
  6. Oletko koskaan seurustellut suomalaisen kanssa? - Have you ever dated a Finn?



Other useful lists:


Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.
Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
– Hanna

Thursday, October 19, 2017

Figuring out the Finnish verb stems

When talking about verbs, we often talk about the basic form, and then there's the stem after which you add the different markers and endings. The Finnish verbs can have one or two stems.

Only one stem:


Verb types 2, 3, 4, 5 and 6, and verb type 1 verbs without the consonant change have only one stem. The stem is easiest to figure out by making the 1st person singular (minä) form, and dropping the n:

  • ASUA, to live: Minä asun. He asuvat. > The stem is ASU-.
  • SYÖDÄ, to eat: Minä syön. He syövät. > The stem is SYÖ-.
  • OPISKELLA, to study: Minä opiskelen. He opiskelevat. > The stem is OPISKELE-.
  • AJATELLA, to think: Minä ajattelen. He ajattelevat > The stem is AJATTELE-
  • PELATA, to play: Minä pelaan. He pelaavat. > The stem is PELAA-.
  • TYKÄTÄ, to like: Minä tykkään. Sinä tykkäät. > The stem is TYKKÄÄ-.
  • VALITA, to choose: Minä valitsen. He valitsevat. > The stem is VALITSE-.
  • VANHETA, to become older: Minä vanhenen. Sinä vanhenet. > The stem is VANHENE-.
  • LÄMMETÄ, to become warmer: Minä lämpenen. Sinä lämpenet. > The stem is LÄMPENE-

Two stems:


Verb type 1 verbs with consonant change have two stems. I have a separate post about those verbs here: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2022/03/consonant-change-in-verb-type-1-verbs.html

  • The weak stem is easiest to figure out by making the 1st person singular (minä) form, and dropping the n.
  • The strong stem is easiest to make from the third person plural (he) and dropping the vat or vat ending.

  • LUKEA, to read: Minä luen. He lukevat. > The weak stem is LUE-, and he strong stem is LUKE-.
  • NUKKUA, to sleep: Minä nukun. He nukkuvat. > The weak stem is NUKU-, and the strong stem is NUKKU-.

When to use the strong stem: 


(In case it's the verb type 1 verb. If not, just use the only stem that the verb has before adding the markers and endings. ) 

1. Third persons in verb type 1, if the verb has a consonant change:

  • Hän lukee. - He reads.
  • He lukevat. - They read

2. Conditional:

  • Lukisin enemmän, jos minulla olisi aikaa. - I would read more if I had time.


3. MA-infinitive:

  • Olin koko päivän rannalla lukemassa. - I spent the whole day reading on the beach
  • Menen kirjastoon lukemaan. - I'm going to the library to read. 
  • Mihin aikaan sinä tulet lukemasta? - At what time will you come from reading?
  • En voinut olla lukematta tätä. - I could not be without reading this. 
  • Opiskelen ruotsia lukemalla ruotsinkielisiä blogeja. - I'm studying Swedish through reading blogs in Swedish.

4. Agent participle:

  • Onko tämä sinun kirjoittama? - Is this written by you?


5. A noun made out of a verb:

  • Lukeminen on hauskaa! - Reading is fun!

When to use the weak stem:


1. Negative present tense: 

  • Minä en lue. - I don't read. 

2. Imperative:

  • Lue! - Read!


3. Verb type 1 passive:

  • Luetaan! - Let's read!

When to start from the basic form: 


1. Plural imperative: 

  • Lukekaa! - Read! (for many people)
  • Ajatelkaa! - Think! (for many people)
  • Pakatkaa! - Pack! (for many people)

2. Passive: 

  • Suomessa syödään ruisleipää. - In Finland, people eat rye bread.
  • Opiskellaan. - Let's study.
  • Pakataan. - Let's pack. 
  • Mitä me tarvitaan? - What do we need? (spoken language)

3. Past participle active:

  • Minä en lukenut tätä eilen. - I didn't read this yesterday. 
  • Mitä sinä olet tehnyt? - What have you done?
  • Tulin tänne oppiakseni Suomea. - I came here to learn Finnish. 
  • Istuin junassa kirjaa lukien. - I sat on the train reading a book. 


Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.
Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
– Hanna

Wednesday, March 6, 2013

Verb type 5

This verb group is quite small. The verbs end with ita or itä. Drop the last vowel of the basic form and add se before the personal ending. There is no consonant gradation, and the past tense is easy as you just switch e into i. Do you still remember the reason behind the four important verb forms?

to choose: valita, valitsen, valitsin, valinnut


to need: tarvita, tarvitsen, tarvitsin, tarvinnut


to disturb: häiritä, häiritsen, häiritsin, häirinnyt


to control: hillitä, hillitsen, hillitsin, hillinnyt

  • Hillitse itsesi, nuori mies! - Control yourself, young man!

Check out the previous verb types:


Tuesday, December 18, 2012

Finnish verbs: Verb type 4

Type 4 verbs have always two vowels before the personal ending in the present tense and si in the past. You can also create them yourself, which is nice.  Most of these verbs end with ata, but also other endings with a vowel + ta or tä are possible. Drop the t and add the personal ending to make the present conjugation.

Haluta - to want

  • Minä haluan - I want
  • Sinä haluat - You want
  • Hän / Se haluaa - S/he wants
  • Me haluamme / halutaan - We want
  • Te haluatte - You want
  • He haluavat / Ne haluaa - They want

Lisää verbejä, more verbs: 

  • pelata, to play: Oletko pelannut mölkkyä? - Have you played mölkky?
  • halata, to hug: Halataan!  - Let's hug!
  • haluta, to want: Mitä te haluatte syödä tänään? - What do you want to eat today?
  • siivota, to clean: Miksei kukaan ole siivonnut täällä? - Why hasn't anybody cleaned up here?
  • herätä, to wake up: Mihin aikaan sinä heräsit tänään? - At what time did you wake up today?

Notice that the verbs ending with -ita are usually verb type 5 and the verbs ending -eta are verb type 6. However, these ones are verb type 4: 

  • hävitä - to lose
  • selvitä - to become clear
  • ruveta - to begin, to start
  • kiivetä - to climb

Consonant change


If there is a consonant change,  the basic form has a weak grade and all the persons have a strong grade. I have a separate post about the topic, so you can check this one out: 

Loan words


If you have no idea what a certain verb is in Finnish, you can take a foreign verb, add ata and maybe you have the correct word, or at least something that most Finns would understand. This is also very common way to make new verbs in colloquial Finnish.

  • pakata, to pack: Miksi sinä et ole vielä pakannut? - Why haven't you packed yet?
  • printata, to print: Voinko printata äkkiä yhden jutun? - Can I quickly print something?
  • bailata, to party (wildly):  Me bailattiin koko yö! - We partied the whole night! (Yes, from the Spanish bailar.) 


Lue lisää: 




Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.
Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
– Hanna

Saturday, November 24, 2012

Finnish verb type 2

This is probably the easiest of the verb types: no consonant change, just drop the da or dä before the personal endings.

to eat: syödä, syön, söin, syönyt

  • Minä syön. - I eat.
  • Sinä syöt. - You eat. 
  • Hän syö. - S/he eats. (Notice how you don't add anything to the stem.)
  • Me syömme. - We eat. 
  • Te syötte. - You eat. 
  • He syövät. - They eat.
  • Miksi sinä et syönyt aamulla? - Why didn't you eat in the morning?

to drink: juoda, juon, join, juonut
  • Oletko juonut tarpeeksi? - Have you drunk enough?

to get, to receive, to have permission to do something: saada, saan, sain, saanut

to vacuum: imuroida, imuroin, imuroin, imuroinut
  • Imuroitko jo keittiön? - Did you already vacuum the kitchen?

to wrap up : paketoida, paketoin, paketoin, paketoinut
  • Minä haluan paketoida sen! - I want to wrap it up!

The past tense


The past tense is kind of fun to make: Drop the first vowel and add the past tense i is between the verb stem and the personal ending:

  • Juon kahvia ja syön pullaa. - I'm drinking coffee and eating pulla.
  • Join kahvia ja söin pullaa. - I drank coffee and ate pulla. 

Sometimes the present and past tense are the same


If there is an i before the infinite ending da or dä, the present and past tenses are the same, but only in a positive sentence.

to slice:  viipaloida, viipaloin, viipaloin, viipaloinut
  • Kalle viipaloi kurkun. - Kalle slices the cucumber. / Kalle sliced the cucumber. 
  • Kalle ei viipaloi kurkkua. - Kalle doesn't slice the cucumber. 
  • Kalle ei viipaloinut kurkkua.  - Kalle didn't slice the cucumber.

Exceptions


Tehdä and nähdä have an exceptional conjugation and features from both verb type 1 (consonant gradation) and verb type 3 (adding the e).

to do, to make: tehdä, teen, tein, tehnyt


minä teen         me teemme (me tehdään)
sinä teet           te teette
hän tekee         he tekevät (ne tekee)

  • Mitä te teitte eilen? -What did you do yesterday?
  • Voitko tehdä minulle palveluksen? - Can you do me a favour?


to see: nähdä, näen, näin, nähnyt


minä näen         me näemme (me nähdään)
sinä näet           te näette
hän näkee         he näkevät (ne näkee)

  • Oletko nähnyt tätä elokuvaa? - Have you seen this movie?
  • Minä en näe mitään! - I cannot see anything!

Similar posts: 



About the author of Random Finnish Lesson: 

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.  

Saturday, November 3, 2012

Verb type 3

Let's continue with the verb types. These ones are also called the e-verbs, because there's always an e in the present tense, even if you don't see it in the basic form.

to walk: kävellä, kävelen, kävelin, kävellyt
  • Kävele minun kanssani. - Walk with me.
to go: mennä, menen, menin, mennyt
  • Joko se meni? - Did he/she/it go already?
to put: panna, panen, panin, pannut 
  • Mihin sinä panit sen? - Where did you put it?
to wash: pestä, pesen, pesin, pessyt 
  • Ethän sä pessyt mun uutta villapaitaa? - You didn't wash my new sweater, did you? (Please, never ever say pestän again! :))

The rule? To make the present tense, drop the last two letters of the basic form and add an e before the personal ending, like this: tulla > tul + e + n = tulen, I come. Forming the past tense is just changing the e into i: tulen > tulin. As you can see, the verb type 3 verbs can have a couple of different endings in  the basic form. However, there's always two consonants and an a or an ä in the end.

To run has as exceptional conjugation: juosta, juoksen, juoksin, juossut
  • Juoksitko sinä koko matkan? - Did you run the whole way?

Verb types 3, 4 and 6 have a consonant change, but that is different from the one with the type 1 verbs. The basic form has a weak grade, but all the persons have a strong grade. Here's the conjugation of ajatella, to think:

minä ajattelen                me ajattelemme (me ajatellaan)
sinä ajattelet                   te ajattelette
hän ajattelee (se)            he ajattelevat (ne ajattelee)

to listen: kuunnella, kuuntelen, kuuntelin, kuunnellut
  • Kuinka te voitte kuunnella tätä p*skaa? - How can you listen to this crap?
to think: ajatella, ajattelen, ajattelin, ajatellut
  • Olin ajatellut hakea poliisikouluun. - I was thinking about applying to the Police Academy. 
to talk, to chat: jutella, juttelen, juttelin, jutellut
  • Jutellaanko tästä myöhemmin? - Shall we talk about this later?
to rinse: huuhdella, huuhtelen, huuhtelin, huuhdellut
  • Huuhtelenko nämä astiat ennen kuin ne laitetaan koneeseen? - Shall I rinse these dishes before putting them into the dishwasher?


Wednesday, October 17, 2012

Verb type 1

I know foreigners who have absolutely no clue of this amazing system of the verb types and who are still fluent in Finnish and live happy lives. However, if you are an analytical person and like the comfort of being able to place every single Finnish verb into one of the six categories, this one is for you.

I have included the four important forms of each verb so that you can analyze the logic of how to conjugate the verbs in persons and how to talk about the past. This one is about the verb type one. I also have posts about verb type 2, verb type 3, verb type 4 and verb type 5. (And I need to edit all of them soon.)

to live: asua, asun, asuin, asunut
  • Kuinka kauan te olette asuneet täällä? - How long have you been living here?

to say: sanoa, sanon, sanoin, sanonut
  • Mitä sinä sanoit? - What did you say?

to pay/cost: maksaa, maksan, maksoin, maksanut

to ask: kysyä, kysyn, kysyin, kysynyt

Things to remember: 

  • The basic form has always two vowels in the end.
  • Drop the last vowel of the basic form before adding the personal ending.
  • The past tense has either i, oi or si before the personal ending. or the present participle ending. 

The SI-past


So why does the past tense of ymmärtää have si just like the verb type 4 verbs?  If you have Leila White's Grammar book of Finnish, the rules are on page 190. The stem has a t and two vowels or n, r, or l in front of it. However, there are also exceptions such as antaa and hoitaa.  Here's my top 10 of the verbs to memorize by heart:

  1. to shout, to yell: huutaa, huudan, huusin, huutanut
  2. to fly: lentää, lennän, lensin, lentänyt
  3. to draw: piirtää, piirrän, piirsin, piirtänyt
  4. to find: löytää, löydän, löysin, löytänyt
  5. to know, to feel: tuntea, tunnen, tunsin, tuntenut
  6. to know: tietää, tiedän, tiesin, tiennyt
  7. to build: rakentaa, rakennan, rakensin, rakentanut
  8. to push: työntää, työnnän, työnsin, työntänyt
  9. to move: siirtää, siirrän, siirsin, siirtänyt
  10. to ask for: pyytää, pyydän, pyysin, pyytänyt

Read more: 



About the author of Random Finnish Lesson: 


My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.  If you want to subscribe to my newsletter, you can do it here.