Mistakes to avoid in the speaking exam

Sometimes good speakers don't succeed in exams as well as they'd expect. Make sure not to make these mistakes:

1. Puhut väärästä aiheesta. - You talk about the wrong topic.
2. Et ymmärrä ohjeita. - You don't understand the instructions.
3. Et sano mitään, koska pelkäät virheitä. - You don't say anything because you're afraid of mistakes. 
4. Mietit ja kirjoitat muistiinpanoja liian kauan eikä sinulle jää tarpeeksi aikaa puhua. - You think and write down your ideas for too long and won't have enough time to speak. 
5. Valitset liian vaikean aiheen. - You choose a topic that is too difficult. 
6. Sinulla ei ole mitään sanottavaa. - You have nothing to say. (Practice having an opinion on everything!)

Onnea kokeeseen! - Good luck with the exam!

• A post about confusingly similar words.

About the author of Random Finnish Lesson: 

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new. 

How to think in Finnish

These are the three most common verbs that mean to think in Finnish. Usually my students overuse luulla, so be careful when using it.

Ajatella (ajattelen, ajattelin, ajatellut) is to think (kind of neutrally), and to have an opinion.

• Ketä sinä ajattelet? - Who are you thinking about?
• Mä ajattelin, että sä voisit tykätä tästä. - I thought that you could like this.
• Mitä sinä ajattelet tästä asiasta? = Mitä mieltä sinä olet tästä asiasta? = Mikä sinun mielipide on tästä asiasta? - What do you think about this matter?

Miettiä (mietin, mietin, miettinyt) is usually used when you have to think (hard) in order to find a solution.

• Mikä on Paraguayn pääkaupunki?  - Mun pitää miettiä.  - What's the capital of Paraguay? - I have to think.
• Mitä sä mietit? - What are you thinking about? (You look like you're thinking very hard.)
• Mitä on 5 kertaa 32?  - Odota, mä mietin. - What's 5 times 32?  - Wait, I'll think.

Luulla (luulen, luulin, luullut) is to think, not to know for sure. Sometimes it can also express and opinion.

• Luulin, että tänään on torstai, mutta onkin keskiviikko. - I thought it is Thursday today, but it is Wednesday.
• Mä luulen, että koulu alkaa huomenna kahdeksalta, mutta en ole ihan varma. - I think that school will start at eight tomorrow, but I'm not absolutely sure. 
• Mitä sä luulet; onko tämä tarpeeksi? - What do you think; is this enough?

Related posts: 

• How to use ETTÄ
• Mieli

Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.
– Hanna

Professions in Finnish

Just for the fun of it, here are some professions in Finnish, or at least a list of words that refer to people who do something. I'm sure you'll get the logic. :) First, check how many of these you already know:

1. Ajaja ajaa.
2. Hieroja hieroo.
3. Hiihtäjä hiihtää.
4. Hoitaja hoitaa.
5. Johtaja johtaa. 
6. Juoksija juoksee. 
7. Juontaja juontaa. 
8. Kuljettaja kuljettaa.
9. Kääntäjä kääntää.
10. Käärijä käärii. 
11. Laulaja laulaa.
12. Lentäjä lentää. 
13. Murhaaja murhaa.
14. Myyjä myy.
15. Näyttelijä näyttelee.
16. Ohjaaja ohjaa.
17. Ohjelmoija ohjelmoi.
18. Opettaja opettaa.
19. Opiskelija opiskelee.
20. Pelaaja pelaa.
21. Rakastaja rakastaa.
22. Siivooja siivoaa.
23. Soittaja soittaa.
24. Suunnittelija suunnittelee.
25. Tappaja tappaa.
26. Tarjoilija tarjoilee.
27. Todistaja todistaa.
28. Tuottaja tuottaa. 
29. Vartija vartioi.

Here are the translations:

1. Ajaja ajaa. - A driver drives. 
2. Hieroja hieroo. - A massage therapist massages. 
3. Hiihtäjä hiihtää. - A skier skis.
4. Hoitaja hoitaa. - A caretaker takes care. 
5. Johtaja johtaa. - A leader leads.
6. Juoksija juoksee. - A runner runs. 
7. Juontaja juontaa. - A host hosts. (for example in a gala or a t show)
8. Kuljettaja kuljettaa. - A chauffeur transports.
9. Kääntäjä kääntää. - A translator translates.
10. Käärijä käärii - A wrapper wraps. (Not a profession but a stage name.)
11. Laulaja laulaa. - A singer sings. 
12. Murhaaja murhaa. - A murderer murders.
13. Lentäjä lentää. - A pilot flies. 
14. Myyjä myy. - A salesperson sells.
15. Näyttelijä näyttelee. - An actor acts.
16. Ohjaaja ohjaa. - A director directs. A councelor councels. A supervisor supervises.
17. Ohjelmoija ohjelmoi. - A programmer programs. 
18. Opettaja opettaa. - A teacher teaches.
19. Opiskelija opiskelee. - A student studies.
20. Pelaaja pelaa. - A player plays.
21. Rakastaja rakastaa. - A lover loves. (Or probably not!)
22. Siivooja siivoaa. - A cleaner cleans.
23. Soittaja soittaa. - A musician plays a musical instrument.
24. Suunnittelija suunnittelee. - A designer designs.
25. Tappaja tappaa. - A killer kills.
26. Tarjoilija tarjoilee. - A waiter waiters.
27. Todistaja todistaa. - A witness witnesses.
28. Tuottaja tuottaa. - A producer produces.
29. Vartija vartioi. - A guard guards.

Lue lisää: 

• Töissä Suomessa - Working in Finland

About the author of Random Finnish Lesson: 

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.  If you want to subscribe to my newsletter, you can do it here. 

Interesting events and festivals in Finland

Finland Festivals is a great website if you are planning a trip to Finland and you want to do something with the Finns. Here's a random pick of three interesting-looking events:

• Frostbite-tangofestivaali Helsingissä helmikuussa. - An international tango festival in Helsinki in February.

• Nakukymppi Padasjoella kesäkuussa. - A 10 km nude run in Padasjoki in June. (This is what it looks like. Just remember that you cannot unsee it!)

• Keskiyön auringon juoksu- ja uintitapahtuma Äkäslompolossa heinäkuussa. - A midnight Sun swimrun event in Äkäslompolo in July.  

Kuva: www.midnightswimrun.com

Things to watch in Yle Areena

Are you looking for something to watch in Finnish? If you can watch Yle Areena on your computer, I highly recommend these shows:

• Siskonpeti (Also on YouTube.)
• Sorjonen (Nordic noir. Makes you want to visit Lappeenranta.)
• Syke (You can read about the characters and previous seasons here.)
• Noin viikon uutiset (Also on YouTube.)
• Downshiftaajat
• Skam (Yes, it's in Norwegian, but you can read the subtitles in Finnish!)

10 most popular blog posts

It's the last day of the year, so here's some blog statistics:

These are my most viewed posts:

1. YKI test (31000 pageviews!)
2. Material for teaching yourself Finnish
3. 100 very common Finnish words
4. Last minute Yki tips
5. Minulla on
6. Having sex in Finnish
7. A guide for a schoolkid's parents in easy Finnish (If you have kids who go to school in Finland, please check out my guide book if you haven't already done so. Writing this was a good practice for me, and I will actually have two real books in easy Finnish  published next year!)
8. Finnish words that mean something else in other language
9. 36 verbs you should maybe know
10. What to wear in winter in Finland

I get most readers from these countries:

1. Suomi - Finland
2. Yhdysvallat - United States
3. Venäjä - Russia
4. Ranska - France
5. United Kingdom - Yhdistynyt Kuningaskunta / Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti
6. Saksa - Germany
7. Ukraina - Ukraine
8. Puola - Poland
9. Ruotsi - Sweden
10. Kanada - Canada

Kiitos kaikille lukijoille ja hyvää uutta vuotta 2017! 

Very common mistakes in Finnish

Have you ever tried to say Minä työn? You are not alone!

Here's a small post about very common mistakes that almost everybody has made or will make at some point. Feel free to leave a comment, if you have something to add to this list.

Ya

Ya is not a Finnish word. And is spelled ja. (Ya is Spanish and means jo - already.)

*Työdä*

 Työdä is not a word. (At least not yet!) I have a post about talking about work in Finnish.

Kotoisin

Kotoisin is not a verb. The expression to be (originally) from somewhere always requires the verb olla in front of it. Like in Minä olen kotoisin Seinäjoelta. - I'm originally from Seinäjoki, I grew up in Seinäjoki.

Takaisin

Takaisin is also not a verb. It just means back, and it's used in expressions like Milloin sä tuut takaisin? - When will you come back? and Katso, kuka on tullut takaisin. - Look who's back. 

Kirjoittaa

 Say kirjoittaa, not kirjoa, unless you are embroidering.

Matka

Matka is a trip and matkustaa is to travel, so don't say minä matkan. (A post about traveling coming soon!)

*Normaalisesti*

It's normaalisti, not normaalisesti.

Yksi

Don't say yksi when reading out for example the year 1978, tuhat yhdeksänsataa seitsemänkymmentä kahdeksan. Same goes with hundred, so 150 is sataviisikymmentä. 

Että 

Don't say että when you start a sentence with Mielestäni, Minun mielestäni, or Minusta. Here's a post about when to use että.

Nain

Don't say that you had sex if you want to say that yous saw something. Näin is I saw. Nain is I had sex. Here's a post about naida and nähdä.

Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.
– Hanna

Valmis

...and other similar words. Do you know the meaning of these ones?

1. valmis
2. valmiihko
3. valmistaa (valmistan, valmistin, valmistanut)
4. valmistua (valmistun, valmistuin, valmistunut)
5. valmistautua (valmistaudun, valmistauduin, valmistautunut)
6. valmistella (valmistelen, valmistelin, valmistellut)
7. valmistujaiset
8. valmentaa (valmennan, valmensin, valmentanut)
9. valmentaja
10. valmennuskurssi

Here are some random sentences for you to learn:

1. Olen valmis! - I'm ready!
2. Tämä teksti on valmiihko. - This text is almost ready.
3. Mikä firma tämän on valmistanut? - Which company made this?
4. Minä vuonna sinä valmistuit? - Which year did you graduate?
5. Oletko valmistautunut huomiseen? - Have you prepared (yourself) for tomorrow?
6. Minun täytyy valmistella juhlia. - I have to prepare the party.
7. Millainen kakku sun valmistujaisissa oli? - What kind of a cake did you have in your graduation party?
8. Kuka teitä valmentaa? - Who is coaching you?
9. Meillä on uusi valmentaja. - We have a new coach.
10. Oletko osallistunut valmennuskurssille? - Have you attended a preparation course?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. You can contact me through www.privatefinnishlessons.com. You can subscribe to this blog from the right-hand banner. 

My books in easy Finnish: www.hannamannikkolahti.com

YouTube - Soundcloud - Instagram

When something is broken in Finnish

Here's list of things to say when something doesn't work the way it is supposed to: 

1. Se ei mene päälle.
2. En saa sitä pois päältä. 
3. Se vuotaa vettä. 
4. Siihen ei tule valoa.  
5. Siihen ei tule virtaa.  
6. Siitä ei kuulu mitään. 
7. Siitä kuuluu omituista ääntä. 
8. Siitä tulee savua. 
9. Tästä on ehkä irronnut jokin pala. 
10. Se ei vain toimi.

Käännökset - Translations: 

(The clumsy sentences in the parenthesis are to demonstrate the exact translation of the expression.)

1. Se ei mene päälle. - It doesn't turn on.
2. En saa sitä pois päältä. - I can't turn it off.
3. Se vuotaa vettä. - It's leaking water.
4. Siihen ei tule valoa.  - There's no light. (Into it won't come any light.)
5. Siihen ei tule virtaa.  - There's no electricity. (Into it won't come any electricity.)
6. Siitä ei kuulu mitään. - It doesn't make any sound. (From it cannot be heard anything.)
7. Siitä kuuluu omituista ääntä. - It makes a strange sound. (From it comes a strange sound.)
8. Siitä tulee savua. - It's smoking. (From it comes smoke.)
9. Tästä on ehkä irronnut jokin pala. - This is maybe missing a piece. (A piece might have detached from this.)
10. Se ei vain toimi. - It just doesn't work.

p.s. Notice that Finnish has its own way of talking about people working.

About the author of Random Finnish Lesson: 

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new. If you want to subscribe to my newsletter, you can do it here.  

Talking about Christmas in Finnish

Here are some useful Christmas sentences:

• Mitä sä teet / te teette jouluna? - What will you do on Christmas?
• Mitä sä haluat joululahjaksi? - What do you want for a Christmas present?
• Aiotko lähettää joulukortteja? - Are you going to send Christmas cards? 
• Kuinka monta yötä me ollaan täällä? - How many nights will we stay in here?
• Kuka on tänä vuonna joulupukkina? - Who's the Santa this year?
• Kuka tekee laatikot? - Who will prepare the casseroles?

The names of the days:

• aatonaatto - The day before Christmas Eve (23.12.)
• jouluaatto - Christmas Eve (24.12.)
• joulupäivä - Christmas Day (25.12.)
• tapaninpäivä - Boxing Day (26.12.)
• välipäivät - the days between Christmas and New Year's Eve 
• uudenvuodenaatto - New Year's Eve (31.12.)
• uudenvuodenpäivä - New Year's Day (1.1.)

Lahjaideoita - Gift ideas:

• Kielen elämä by Lari Kotilainen. A super interesting and fun book about the past, present and future of Finnish language. A perfect gift for a Finnish friend, but also for advanced Finnish learners.
• Selkokirja - A novel in Easy Finnish. 
• Selkosanomat vuodeksi - A newspaper in Easy Finnish, delivered to your home twice a month for a year for only 23 euros!
• Mitä tahansa Moiko-liikkeestä. Anything from Moiko.

Here's a great poster by Kielitohtori. If you are sending Christmas greetings in Finnish, pay attention to the letter cases!